Mark 13:5 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Адказваючы ім, Ісус пачаў гаварыць: глядзеце, каб хто вас ня ўвёў у зман;

Belarusian 2017

І Ісус пачаў ім казаць: «Глядзіце, каб вас хто не звёў.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Адказваючы, Езус пачаў ім казаць: “Глядзіце, каб вас хто ня зьвёў.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I ў адказ ім Ісус пачаў гаварыць: сьцеражыцеся, каб хто ня зьвеу вас,

Belarusian Bokun

Ісус, адказваючы ім, пачаў гаварыць: «Глядзіце, каб вас хто не падмануў.