Mark 14:24 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І сказаў ім: гэта Кроў Мая новага запавету, за многіх праліваная.

Belarusian 2017

І гаворыць ім: «Гэта ёсць Кроў Мая Новага Запавету, якая за многіх праліваецца.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І казаў ім: “Гэта ёсьць Кроў Мая Новага Запавету, каторая за многіх праліваецца.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I сказаў ім: гэта ёсьць кроў Мая новага запавету, што за многіх праліваецца.

Belarusian Bokun

І сказаў ім: «Гэта ёсьць Кроў Мая Новага Запавету, якая за многіх праліваецца.