Mark 14:51 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Адзін хлопец, захінуўшыся па голым целе пакрывалам, ішоў сьледам за Ім; і воіны схапілі яго.

Belarusian 2017

І адзін юнак, адзеты толькі посцілкай па клубах, ішоў за Ім, і яго схапілі,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І адзін юнак, адзеты толькі посьцілкай на голае цела, ішоў за Ім, і яго схапілі,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I пайшоў за Ім адзін дзяцюк, што быў накінуўшы на сябе лёгкую тканіну на голае цела; і жаўнеры схапілі Яґо.

Belarusian Bokun

І адзін юнак, апрануўшы палатніну на голае цела, ішоў за Ім, і жаўнеры схапілі яго,