Mark 14:66 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі Пётр быў на дварэ ўнізе, прыйшла адна служанка першасьвятаровая

Belarusian 2017

І калі Пётра быў на панадворку, на нізе, прыходзіць адна са служак першасвятара

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І калі Пётар быў на панадворку, на вуліцы, прыходзіць адна з служанак першасьвятара

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, калі Пётр быў на дварэ, унізе, прыйшла адна з дяўчатак архірэйскіх

Belarusian Bokun

І калі Пётар быў на панадворку ўнізе, прыходзіць адна са служак першасьвятара