Mark 15:16 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А воіны завялі Яго ўсярэдзіну двара, гэта значыцца, у прэторыю, і сабралі цэлы полк;

Belarusian 2017

А ваяры ўвялі Яго ў панадворак, што завецца прэторыя, і склікалі ўсю кагорту.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А жаўнеры ўвялі Яго ў панадворак, што завецца прэторыя, і склікалі ўсю кагорту.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I жаўнеры завялі Яго ў панадворак, што завецца Прэторыя, і склікалі ўсю роту.

Belarusian Bokun

І жаўнеры завялі Яго на панадворак, што завецца прэторыя, і склікаюць усю кагорту.