Mark 15:42 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І як ужо зьвечарэла, бо была пятніца, гэта значыць - перадсубоцьце,

Belarusian 2017

І, калі звечарэла, а быў гэта дзень прыгатавання, які бывае перад суботаю,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І калі зьвечарэла, а быў гэта дзень Прыгатаваньня, які выпадае перад суботаю,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, як ужо настаў вечар, (а была параскева, значыць перадсуботнік),

Belarusian Bokun

І калі ўжо настаў вечар, — а быў гэта дзень прыгатаваньня, які ёсьць перад суботаю, —