Mark 15:8 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І люд пачаў крычаць і прасіць у Пілата таго, што ён заўсёды рабіў ім.

Belarusian 2017

І калі сабраўся натоўп людзей, пачаў дамагацца таго, што ім звычайна рабілі.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І вось жа сабраўся натоўп людзей і пачаў дамагацца таго, што Пілат звычайна рабіў.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I народ, падняўшы крык, пачаў прасіць Пілата, каб зрабіў ім, як заўсёды.

Belarusian Bokun

І, закрычаўшы, натоўп пачаў прасіць таго, што рабіў ім заўсёды.