Mark 15:9 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ён сказаў ім у адказ: ці хочаце, адпушчу вам Цара Юдэйскага?

Belarusian 2017

Пілат жа звярнуўся да іх і сказаў: «Хочаце, адпушчу вам Цара Юдэйскага?»

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Пілат у адказ спытаўся ў іх: “Хочаце, выпушчу вам Караля Юдэйскага?”

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Пілат жа адказаў ім, кажучы: хочаце, звольню вам Цара Юдэйскага?

Belarusian Bokun

А Пілат адказаў ім, кажучы: «Хочаце, адпушчу вам Валадара Юдэйскага?»