Mark 2:1 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Праз колькі дзён Ён прыйшоў у Капернаум і стала вядома, што Ён у доме.

Belarusian 2017

І па некалькіх днях зноў Ён наведаў Кафарнаўм, і людзі пачулі, што Ён у доме,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І па некалькіх днях зноў Езус наведаў Кафарнаўм, і людзі пачулі, што Ён у доме.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Праз колькі дзён ізноў прыйшоў Ён у Капэрнаум, і разыйшлося, што Ён у доме.

Belarusian Bokun

І праз [некалькі] дзён Ён зноў увайшоў у Капэрнаум, і пачулі, што Ён у доме.