Mark 2:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)
Чаго Ён так блюзьнерыць? хто можа дараваць грахі, акрамя аднаго Бога?
Belarusian 2017
«Што Ён кажа? Блюзніць! Хто можа дараваць грахі, калі не Сам Бог?»
Belarusian Bible (CHNT) 1999
“Што Ён кажа? Блявузгае! Хто можа адпушчаць грахі, калі ня сам Бог?”
Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)
што гэта Ён гэтак блюзьніць? Хто можа дараваць грахі, апрача аднаго Бога?
Belarusian Bokun
«Што гэта Ён кажа блюзьнерства? Хто можа адпускаць грахі, калі ня сам Бог?»