Mark 3:20 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Прыходзяць у дом; і зноў зьбіраецца люд, так што яны не маглі нават хлеба паесьці.

Belarusian 2017

І ўваходзяць у дом; і сышлося зноў мноства народа, так што не маглі нават хлеба з’есці.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І ўваходзяць ў дом; і зыйшлася зноў грамада, так што не маглі нават хлеба зьесьці.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I прыходзяць у дом: і ізноў зыходзіцца народ, тяк што ім немагчыма было і хлеба паесьці.

Belarusian Bokun

І прыходзяць у дом; і зноў зыходзіцца натоўп, так што не маглі яны нават хлеба паесьці.