Mark 3:23 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І паклікаўшы іх, казаў ім прытчамі: як можа сатана выганяць сатану?

Belarusian 2017

І Ісус, пазваўшы іх, гаварыў да іх у прыпавесцях: «Як шатан можа выганяць шатана?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І Езус, пазваўшы іх, гаварыў да іх у прыповесьцях: “Як шатан можа выганяць шатана?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, клікнуўшы іх, гаварыў ім прыповесьцямі: як можа шатан шатана выганяць?

Belarusian Bokun

І, паклікаўшы іх, гаварыў да іх [Ісус] у прыповесьцях: «Як можа шатан выганяць шатана?