Mark 3:26 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і калі сатана паўстаў на самога сябе і разьдзяліўся, ня можа ўстояць, а настаў канец ягоны.

Belarusian 2017

І калі шатан паўстаў супраць сябе самога і раздзяліўся, не можа ўтрымацца, але прыйшоў яму канец.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І калі шатан паўстаў на сябе самога і разьдзяліўся, ня можа ўтрымацца, але прыйшоў яму канец.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і калі шатан падняўся на самога сябе ды разьдзяліўся, ня можа ўстаяць, але канец яму.

Belarusian Bokun

І калі шатан паўстаў на сябе самога і разьдзяліўся, ня можа ўтрымацца, але канец яму.