Mark 4:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І кажа ім: не разумееце гэтай прытчы? як жа вам уразумець усе прытчы?

Belarusian 2017

І гаворыць ім: «Не разумееце гэтай прыпавесці? А як жа ўсе прыпавесці зразумееце?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І кажа ім: “Не разумееце гэтай прыповесьці? А як жа ўсе прыповесьці зразумееце?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I кажа ім: не разумееце гэтае прыповесьці? Як жа вам зразумець усе прыповесьці?

Belarusian Bokun

І кажа ім: «Не разумееце гэтай прыповесьці? А як жа ўсе прыповесьці зразумееце?