Mark 4:26 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І сказаў: Царства Божае падобнае на тое, як калі чалавек кіне насеньне ў зямлю,

Belarusian 2017

І казаў: «Божае Валадарства такое, як быццам чалавек пасеяў насенне ў зямлю.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І вучыў: “З Божым Каралеўствам так, як быццам чалавек пасеяў насеньне ў зямлю.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I сказаў: гэтак ёсьць царства Божае, як калі чалавек кідае зерне ў зямлю,

Belarusian Bokun

І сказаў: «Гэтак ёсьць Валадарства Божае, як быццам чалавек кідае насеньне ў зямлю.