Mark 4:29 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

калі ж высьпее плод, адразу пасылае серп, таму што настала жніво.

Belarusian 2017

І, калі ўжо паспее плод, зараз гаспадар запускае серп, бо надышло жніво».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І калі ўжо пасьпее, зараз (гаспадар) запускае серп, бо настала жніво.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Калі-ж дасьпявае плён, ураз жа шлець серп, бо надыйшло жніво.

Belarusian Bokun

Калі ж плод сасьпее, адразу пасылае серп, бо надыйшло жніво».