Mark 4:30 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І сказаў: да чаго прыпадобнім Царства Божае? альбо празь якую прытчу выявім яго?

Belarusian 2017

І казаў: «Да чаго падобна Валадарства Божае? Або якою прыпавесцю выявім гэта?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Далей прадаўжаў: “Да чаго падобнае Каралеўства Божае? Або якою прыповесьцю выявім гэта?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I сказаў: да чаго падобна царства Божае? Ці якою прыповесьцю выкажам яго?

Belarusian Bokun

І сказаў: «Да чаго падобнае Валадарства Божае? Або ў якой прыповесьці выявім яго?