Mark 4:31 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Яно - як зерне гарчычнае, якое, калі сеецца ў зямлю, ёсьць найменшае з усіх зярнят на зямлі:

Belarusian 2017

Як гарчычнае зерне, калі пасеяна ў зямлю, ёсць найменшым з усіх зерняў на зямлі;

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Як гарчычнае зерне, усеянае ў зямлю, ёсьць найменшым з усіх зерняў на зямлі;

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Яно як зерне гарчычнае, якое, калі сеецца ў зямлю, дык ёсьць меншае за ўсе зярнаты на зямлі,

Belarusian Bokun

Як гарчычнае зерне, якое, калі сеецца ў зямлю, ёсьць меншым за ўсе насеньні на зямлі;