Mark 4:33 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І такімі многімі прытчамі прапаведаваў ім слова, колькі яны маглі чуць;

Belarusian 2017

І ў многіх падобных прыпавесцях Ён прамаўляў ім слова, наколькі маглі яны пачуць,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І ў многіх падобных прыповесьцях вясьцім ім слова, на колькі маглі яны зразумець,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I многімі гэткімі прыповесьцямі казаў ім слова, колькі яны маглі слухаць;

Belarusian Bokun

І многімі падобнымі прыповесьцямі гаварыў ім слова, колькі маглі яны слухаць,