Mark 4:37 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І паднялася вялікая бура; хвалі білі ў лодку, так што яна ўжо напаўнялася вадою.

Belarusian 2017

І ўзняўся вялікі вятруга, ды хвалі пачалі біць у лодку, так што лодку залівала.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І ўзьнялася вялікая вятруга, ды хвалі пачалі біць у лодку, так што лодку залівала.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I ўзьнялася вялікая бура; хвалі білі ў човен так крэпка, што ўжо пачаў напаўняцца вадою.

Belarusian Bokun

І сталася вялікая бура, і хвалі білі ў човен, так што ён ужо напаўняўся [вадою].