Mark 5:18 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І калі Ён увайшоў у лодку, апантаны прасіў Яго, каб быць зь Ім.

Belarusian 2017

І, калі Ён уваходзіў у лодку, пачаў яго прасіць той, што быў апанаваны, каб яму застацца пры Ім.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І калі Езус уваходзіў у лодку, пачаў яго прасіць той, што быў апанаваны ліхім, каб ён мог застацца пры Ім.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, калі Ён увайшоў у човен, дык той, што быў апанаваны дэманамі, папрасіўся быць з Ім.

Belarusian Bokun

І калі Ён увайшоў у човен, той, што быў апанаваны дэманам, прасіў Яго, каб быць з Ім.