Mark 5:38 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Прыходзяць у дом начальніка сынагогі і бачаць перапалох, і плачуць і голасам галосяць.

Belarusian 2017

І прыходзяць у дом начальніка сінагогі, і бачаць роспач, і плач, і галашэнне вялікае.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І прыходзяць у дом начальніка сынагогі, і бачаць трывогу, плач і галашэньне вялікае.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Прыходзіць у дом старшыні школы і бачыць трывогу, плач ды лямант вялікі.

Belarusian Bokun

І прыходзіць у дом начальніка сынагогі, і бачыць замяшаньне, плач і лямант вялікі.