Mark 6:23 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І запрысягнуўся ёй: чаго ні папросіш у мяне, дам табе, нават да палавіны майго царства.

Belarusian 2017

І прысягнуў ёй моцна: «Пра што будзеш прасіць, дам табе, хоць бы да паловы царства майго».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І прысягнуў ёй: “Пра што будзеш прасіць, дам табе, хоць бы нават палову каралеўства майго”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I прысягнуў ёй: чаго па просіш у мяне, дам табе, хоць бы палову царства майго.

Belarusian Bokun

І прысягнуў ёй: «Што папросіш у мяне, дам табе, хоць бы нават палову валадарства майго».