Mark 6:47 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Увечары лодка была пасярод мора, а Ён адзін на зямлі.

Belarusian 2017

І, калі звечарэла, лодка была на сярэдзіне мора, Ён жа адзін на зямлі.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І калі сьцямнела, лодка была на сярэдзіне мора, Ён жа адзін на зямлі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, як настаў вечар, човен быў пасярэдзіне мора, а Ён адзін на зямлі.

Belarusian Bokun

І як надыйшоў вечар, човен быў на сярэдзіне мора, а Ён адзін на зямлі.