Mark 6:53 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І пераправіўшыся, прыбылі ў зямлю Генісарэцкую і прысталі да берагу.

Belarusian 2017

І, калі даплылі да зямлі, дасягнулі Генезарэта, і прысталі да берага.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І калі пераплылі, апынуліся ў зямлі Генэсарэцкай і прысталі да берагу.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, пераплыўшы, прыйшлі ў зямлю Генісарэцкую і прысталі да берагу.

Belarusian Bokun

І, пераплыўшы, прыйшлі ў зямлю Генэсарэт, і прысталі да берагу.