Mark 7:28 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А яна сказала Яму ў адказ: так, Госпадзе; але і сабакі пад сталом ядуць крошкі ў дзяцей.

Belarusian 2017

А яна адказвае Яму і кажа: «Так, Госпадзе, але ж і сабакі ядуць пад сталом крошкі ад дзяцей».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Але яна ў адказ кажа: “Так, Госпадзе, але ж і шчаняты ядуць пад сталом крошкі ад дзяцей”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Яна ж адказала Яму і сказала: так, Госпадзе; але й сабакі пад сталом ядуць крошкі ад дзяцей.

Belarusian Bokun

Яна ж адказала і кажа Яму: «Так, Госпадзе, але ж і сабакі пад сталом ядуць крошкі ад дзяцей».