Mark 9:10 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І яны стрымалі гэтае слова, пытаючыся адзін у аднаго, што азначае: уваскрэснуць зь мёртвых?

Belarusian 2017

І яны стрымалі слова, толькі між сабой разважалі, што гэта значыць: «уваскрэснуць з мёртвых».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І яны стрымалі слова, толькі між сабой разважалі, што мела значыць “Уваскрэсьне”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I захавалі гэтае слова, пытаючыся адзін у аднаго, што значыць: уваскрэснуць?

Belarusian Bokun

І яны затрымалі гэтае слова, пытаючыся адзін аднаго: «Што гэта значыць: уваскрэснуць з мёртвых?».