Mark 9:29 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І сказаў ім: гэты род ня можа выйсьці інакш, як ад малітвы і посту.

Belarusian 2017

І Ён сказаў ім: «Гэты род ніяк не можа выйсці, акрамя як праз [пост і] малітву».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І Ён сказаў ім: “Гэты род ніяк ня можа выйсьці, адно толькі праз малітву і пост”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I сказаў ім: гэты род ніяк ня можа выйсьці, адно толькі ад малітвы ды посту.

Belarusian Bokun

І Ён сказаў ім: «Гэты род ніяк ня можа выйсьці, адно толькі праз малітву і пост».