Mark 9:8 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І раптам, агледзеўшыся навокал, нікога больш з сабою ня бачылі, акрамя аднаго Ісуса.

Belarusian 2017

І яны, зараз жа паглядзеўшы навокал, апрача Ісуса, нікога больш не ўбачылі каля сябе.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І яны, зараз разгледзеўшыся, апрача Езуса нікога больш ня ўбачылі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I раптам, аглядзеўшыся наўкола, нікога больш ня ўбачылі, апрача аднаго Ісуса.

Belarusian Bokun

І раптам, разгледзеўшыся наўкола, нікога больш ня ўбачылі, апрача аднаго Ісуса.