Matthew 1:25 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і ня знаў Яе, пакуль нарадзіла Сына Свайго першароднага, і Ён даў Яму імя: Ісус.

Belarusian 2017

І не спазнаваў Яе, аж пакуль Яна нарадзіла Сына Свайго Першароднага, і назваў Яго імем Ісус.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І не пазнаў яе, аж пакуль яна нарадзіла Сына, і даў імя Яму Езус.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і ня ведаў яе, ажно нарадзіла Сына свайго першароднага, і ён даў Яму імя: Ісус.

Belarusian Bokun

і не спазнаў яе, аж нарадзіла Сына свайго Першароднага, і ён даў Яму імя Ісус.