Matthew 10:17 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Сьцеражэцеся ж людзей: бо яны аддаваць будуць вас у судзілішчы і ў сынагогах сваіх біць будуць вас,

Belarusian 2017

Сцеражыцеся людзей; бо павядуць вас на суды і ў сінагогах лупцаваць вас будуць.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Сьцеражыцеся людзей; павядуць бо вас на суды і ў сынагогах бічаваць вас будуць.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Сьцеражэцеся людзей: бо яны будуць аддаваць вас у суд і ў школах сваіх будуць біць вас.

Belarusian Bokun

Сьцеражыцеся людзей, бо яны будуць выдаваць вас у сынэдрыёны і ў сынагогах сваіх будуць бічаваць вас.