Matthew 11:22 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

але кажу вам: Тыру і Сідону лягчэй будзе ў дзень судны, чым вам.

Belarusian 2017

Дык вось кажу вам: лягчэй будзе Тыру і Сідону ў дзень суда, чым вам.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык вось кажу вам: лягчэй будзе Тыру і Сыдону ў дзень суду, чым вам.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Але кажу вам: Тыру й Сыдону лягчэй будзе ў дзень судны, чымся вам.

Belarusian Bokun

Аднак кажу вам: Тыру і Сідону лягчэй будзе ў дзень суду, чым вам.