Matthew 11:28 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Прыйдзеце да Мяне, усе струджаныя і прыгнечаныя, і Я супакою вас;

Belarusian 2017

Ідзіце да Мяне ўсе, што працуеце і стаміліся пад цяжарам, і Я дам вам супакой.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Хадзіце да Мяне, што трудзіцеся і зьняможаны пад цяжарам, і Я вас спасілю.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Прыйдзеце да Мяне ўсе працуючыя і абцяжоныя, і Я супакою вас.

Belarusian Bokun

Прыйдзіце да Мяне ўсе спрацаваныя і абцяжараныя, і Я дам вам супачынак.