Matthew 12:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А фарысэі выйшлі і раду мелі супраць Яго, як бы загубіць Яго. Але Ісус, даведаўшыся, пайшоў адтуль.

Belarusian 2017

А фарысеі, выйшаўшы, учынілі раду супраць Яго, якім чынам загубіць Яго.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А фарысэі, выйшаўшы, раіліся адносна Езуса, як загубіць Яго.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Фарысэі-ж, выйшаўшы, змаўляліся проці Яго, як бы загубіць Яго. Але Ісус, ведаючы, пайшоў адтуль.

Belarusian Bokun

А фарысэі, выйшаўшы, учынілі нараду супраць Яго, каб Яго загубіць.