Matthew 12:19 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

не запярэчыць, ні залямантуе, і не пачуе ніхто на вуліцах голасу Ягонага;

Belarusian 2017

Не будзе спрачацца і не будзе крычаць, ніхто не пачуе голасу Яго на вуліцах.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Ня будзе вадзіцца і ня будзе крычаць, ніхто не пачуе голасу Яго на вуліцах.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ня будзе сварыцца, ані загалосіць, і ніхто не пачуе на вуліцах голасу Яго.

Belarusian Bokun

Ня будзе сварыцца, ані крычаць, і ніхто не пачуе на вуліцах голасу Яго.