Matthew 12:23 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І зьдзіўляўся ўвесь люд і казаў: ці ня гэта Хрыстос, Сын Давідаў?

Belarusian 2017

І ўсе натоўпы дзівіліся і казалі: «Ці ж гэта не Сын Давіда?»

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І ўсе грамады дзівіліся і казалі: "Ці ж гэта ня сын Давіда?"

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I дзівіўся ўвесь народ і гаварыў: ці ня гэта сын Давідаў?

Belarusian Bokun

І дзівіліся ўсе натоўпы, і казалі: «Ці ня гэта Сын Давідаў?»