Matthew 12:47 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І нехта сказаў Яму: вось Маці Твая і браты Твае звонку стаяць, хочучы гаварыць з Табою.

Belarusian 2017

І сказаў Яму хтосьці: «Вось Маці Твая і браты Твае звонку стаяць, хочучы пагаварыць з Табой».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Нехта сказаў Яму: "Вось Маці Твая і браты Твае стаяць перад домам, хочучы пагаварыць з Табою".

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I нехта сказаў Яму: вось маці Твая і браты Тваі стаяць вонках, хочучы гаварыць з Табою.

Belarusian Bokun

А нехта сказаў Яму: «Вось маці Твая і браты Твае стаяць вонкі, шукаючы гаварыць з Табою».