Matthew 12:49 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І паказаўшы рукою Сваёю на вучняў Сваіх, сказаў: вось маці Мая і браты Мае;

Belarusian 2017

І, паказваючы рукой Сваёй на вучняў Сваіх, сказаў: «Вось Маці Мая і браты Мае.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І, паказваючы рукой на вучняў сваіх, сказаў: "Вось Маці Мая і браты Мае.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, паказаўшы рукою Сваею на вучняў Сваіх, сказаў: вось маці Мая і браты Мае;

Belarusian Bokun

І, выцягнуўшы руку Сваю на вучняў Сваіх, сказаў: «Вось маці Мая і браты Мае.