Matthew 13:29 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А ён сказаў: не, каб, выбіраючы куколь, вы не павырывалі разам зь ім і пшаніцы;

Belarusian 2017

Але ён сказаў: “Не, каб часам, збіраючы кукаль, не выкаранілі з ім і пшаніцу.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Але ён сказаў: "Не, каб часам, зьбіраючы кукаль, не выкаранілі з ім і пшаніцу.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Але ён сказаў: не; каб, выбіраючы кукаль, вы не павырывалі разам і пшаніцы.

Belarusian Bokun

А ён мовіў: “Не, каб, зьбіраючы кукаль, вы не павырывалі разам з ім і пшаніцы.