Matthew 13:38 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

поле ёсьць сьвет; добрае насеньне гэта — сыны Царства, а куколь — сыны ліхога;

Belarusian 2017

Ралля – гэта свет; добрае насенне – гэта сыны Валадарства, а кукаль – сыны ліхога;

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Ральля - гэта сьвет; добрае насеньне - сыны Каралеўства, а кукаль - сыны злыдні;

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Поле ёсьць сьвет, добрае насеньне — гэта сыны царства, а кукаль — сыны благога;

Belarusian Bokun

Поле — гэта сьвет, добрае насеньне — гэта сыны Валадарства, а кукаль — сыны злога;