Matthew 13:39 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

вораг, які пасеяў яго, ёсьць д’ябал; жніво ёсьць сканчэньне веку, а жняцы — анёлы.

Belarusian 2017

а вораг, які пасеяў яго, – гэта д’ябал; жніво – канец свету, а жняцы – анёлы.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

непрыяцелем жа, што яго пасеяў, ёсьць д'ябал; жніво - канец сьвету, а жнеі - анёлы.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

вораг, што пасеяў іх, ёсьць злы дух; жніво ёсьць сканчэньне сьвету, а жанцы — Ангелы.

Belarusian Bokun

вораг, які пасеяў іх, — гэта д’ябал, жніво — сканчэньне веку, а жняцы — анёлы.