Matthew 13:40 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А таму, як зьбіраюць куколь і агнём паляць, гэтак сама будзе пры сканчэньні веку гэтага:

Belarusian 2017

І падобна таму, як збіраюць кукаль і паляць агнём, так будзе пры канцы свету.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Як затым зьбіраюць кукаль ды ў агні паляць, так будзе пры канцы сьвету.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Вось жа, як зьбіраюць кукаль, агнём паляць; так будзе пры сканчэньні сьвету гэтага.

Belarusian Bokun

Бо як зьбіраюць кукаль і агнём паляць, так будзе пры сканчэньні веку гэтага: