Matthew 13:56 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і сёстры Яго ці ня ўсе сярод нас? адкуль жа ў Яго ўсё гэта?

Belarusian 2017

А сёстры Яго ці ж не ўсе знаходзяцца сярод нас? Скуль жа Яму гэта ўсё?»

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А сёстры Ягоныя ці ж ня ўсе знаходзяцца сярод нас? Скуль жа Яму гэта ўсё?"

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I сёстры Ягоныя ці-ж ня ўсе між намі? Скуль жа ў Яго ўсё гэтае?

Belarusian Bokun

І сёстры Ягоныя ці ж ня ўсе сярод нас? Адкуль жа ў Яго ўсё гэтае?»