Matthew 14:17 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Яны ж кажуць Яму: у нас тут толькі пяць хлябоў і дзьве рыбіны.

Belarusian 2017

Яны ж кажуць Яму: «Не маем мы тут нічога, толькі пяць хлябоў і дзве рыбы».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Адказалі яны Яму: "Ня маем мы тут нічога, толькі пяць хлябоў і дзьве рыбы".

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Яны-ж кажуць Яму: у нас тут толькі пяць хлябоў і дзьве рыбы.

Belarusian Bokun

Яны ж кажуць Яму: «Нічога тут ня маем, толькі пяць хлябоў і дзьве рыбы».