Matthew 14:20 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І елі ўсе, і наеліся; і набралі рэшты кавалкаў дванаццаць кашоў поўных;

Belarusian 2017

І елі ўсе і наеліся, а з астаткаў сабралі дванаццаць поўных кашоў.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык елі ўсе і наеліся, а з астаткаў сабрана кускоў дванаццаць поўных кашоў.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I елі ўсе і насыціліся; і назьбіралі астаткаў дванаццаць карабоў поўных.

Belarusian Bokun

І елі ўсе, і насыціліся; і сабралі кавалкаў, што засталіся, дванаццаць поўных кашоў.