Matthew 14:21 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

а тых, што елі, было каля пяці тысяч чалавек, апроч жанчын і дзяцей.

Belarusian 2017

Людзей жа, што елі, было каля пяці тысяч, апрача жанчын і дзяцей.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Людзей жа, што елі, было пяць тысяч апрача жанчын і дзяцей.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

А еўшых было каля пяці тысячаў душ, апрача жанчын і дзяцей.

Belarusian Bokun

А тых, што елі, было каля пяці тысячаў мужчынаў, акрамя жанчынаў і дзяцей.