Matthew 14:24 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А лодка была ўжо на сярэдзіне мора, і яе біла хвалямі, бо вецер быў супраціўны.

Belarusian 2017

А лодка ўжо адплыла на многа стадый ад зямлі, і кідалі яе хвалі, бо вецер быў супраціўны.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А ў той час лодка адплыла далёка ад берага, і кідалі ёю хвалі, бо вецер быў праціўны.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

А човен ужо быў пасярэдзіне мора, і яго кідалі хвалі, бо вецер быў праціўны.

Belarusian Bokun

А човен ужо быў пасярод мора, кіданы хвалямі, бо вецер быў супраціўны.