Matthew 14:6 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А ў дзень народзін Ірада, скакала дачка Ірадыяды перад усімі і дагадзіла Іраду;

Belarusian 2017

Але ў дзень нараджэння Ірада дачка Ірадыяды скакала ў прысутнасці ўсіх і спадабалася Іраду.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Але ў дзень нараджэньня Герода дачка Герадыяды скакала ў прысутнасьці ўсіх і спадабалася Героду.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

У дзень жа нарадзін Ірада дачка Ірадзіяды скакала пасярод іх і дагадзіла Іраду.

Belarusian Bokun

А калі Ірад спраўляў урадзіны, дачка Ірадыяды таньчыла пасярод іх і спадабалася Іраду.