Matthew 14:8 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А яна, падбухтораная маці сваёю, сказала: дай мне тут у місе галаву Яна Хрысьціцеля.

Belarusian 2017

Яна, падвучаная маці сваёй, сказала яму: «Дай мне на блюдзе галаву Яна Хрысціцеля».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Яна, навучаная маткай сваёй, сказала яму: "дай мне на місе галаву Яна Хрысьціцеля".

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Яна-ж, падвучаная маткай сваёй, сказала: дай мне тут на талерцы галаву Іоана Хрысьціцеля.

Belarusian Bokun

Яна ж, падвучаная маці сваёй, сказала: «Дай мне тут на місе галаву Яна Хрысьціцеля».