Matthew 15:24 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А Ён сказаў у адказ: Я пасланы толькі да пагіблых авечак дому Ізраілевага.

Belarusian 2017

Але Ён, адказваючы, гаворыць: «Пасланы Я толькі да авец, якія пакінулі дом Ізраэля».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Езус у адказ сказаў: "Пасланы Я толькі да авец, каторыя прапалі з дому Ізраэля".

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ён жа сказаў у адказ: Я пасланы толькі да гінучых авец дому Ізраілявага.

Belarusian Bokun

Ён жа, адказваючы, сказаў: «Я пасланы толькі да авечак з дому Ізраіля, якія загінулі».